{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":22,"n_cols":3,"rows_kept":22,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Como se púeden descargar los planos?","Se comunica que la entrega de planos se hará efectiva en el momento de la inspección. \r\nCada empresa deberá solicitar la inspección a través de la Plataforma Traspare antes del 15/11/2024 al fin de poder organizarla.\r\nA cada empresa le será entregada una copia de los planos en un soporte digital.\r\n"]
[2,"Como hacemos para tener los planos de la obra. No vemos que se encuentren dentro de la documentación que hay para descargar","Se comunica que la entrega de planos se hará efectiva en el momento de la inspección. Cada empresa deberá solicitar la inspección a través de la Plataforma Traspare antes del 15/11/2024 al fin de poder organizarla. A cada empresa le será entregada una copia de los planos en un soporte digital."]
[3,"Estimados, queríamos consultarles si tienen documentación grafica técnica (planos de Arquitectura, Estructura, Instalaciones, Detalles) en formato DWG y/o PDF a fin de poder realizar los cómputos correspondientes para la evaluación técnica económica de la obra.","Se comunica que la entrega de planos se hará efectiva en el momento de la inspección. Cada empresa deberá solicitar la inspección a través de la Plataforma Traspare antes del 15/11/2024 al fin de poder organizarla. A cada empresa le será entregada una copia de los planos en un soporte digital."]
[4,"1)\tEn el ítem 3) REQUISITOS-MOTIVOS DE EXCLUSIÓN. Item 3.1.1. ¿Se podrá presentar constancia de inicio de trámite? ","Se puede presentar constancia de inicio de trámite al momento de formular la oferta, pero será condición de adjudicación que al momento de ésta la empresa cuenta con el certificado respectivo. "]
[5,"Item 3.1.4 Facturación anual de 2023 no inferior a 1.785.847.800 pesos. Si lo actualizamos al valor real de la empresa si nos da ese valor.","Se debe acreditar objetivamente que la facturación anual durante el año 2023 ha sido igual o mayor a 1.785.847.800 pesos. No corresponde hacer ninguna actualización."]
[6,"Como se solicita la visita de obra?","La visita de obra se solicita por la Plataforma Traspare"]
[7,"Como solicito la inspección?\r\n","La inspección o visita de obra se solicita por la Plataforma Traspare"]
[8,"El balance no refleja el total de facturación que ha tenido la empresa en 2023, si se puede adjuntar una planilla de obras en curso que superan por mucho ese monto de facturación solicitada, para poder salvar esa deficiencia en la facturación del 2023.","No, los oferentes deben acreditar objetivamente que la facturación anual durante el año 2023 ha sido igual o mayor a 1.785.847.800 pesos, lo que supone presentar documentación en tal sentido ajustada a las normas vigentes. \r\n\r\n"]
[9,"Buona sera, \r\nagli effetti di poter individuare e studiare chiaramente i diversi item sui piani volevamo sapere se risulta possibile avere i documenti (diversi piani) consegnati al momento della visita e sopralluogo in formato .dwg. \r\nCordiali saluti\r\n\r\nSe solicitan planos en formato .dwg.","Si ritiene che la documentazione consegnata con pen drive, contenente i piani in formato pdf e per architettura e struttura anche in formato Autocad, sia sufficiente per la realizzazione del calcolo dell'offerta.\r\n\r\nSe considera que la documentación entregada vía pendrive, que contiene los planos en formato PDF y los de arquitectura y estructura también en formato Autocad, es suficiente para el cálculo de la oferta."]
[10,"En relación a la presentación de los sobres Administrativo y económico, queríamos consultar sobre la firma de los documentos. En el Pliego de condiciones Generales, punto 5. /5.4/ 3)envío de la oferta, se mencionan que los documentos introducidos en los ficheros informáticos deberán estar firmados antes de la fecha límite de la licitación con firma ológrafa. Sin embargo, en la plataforma Traspare, cuando ponemos participar de la oferta nos solicita que los sobres a cargar así como cada uno de los  documentos integrantes de cada sobre, cuenten con firma digital. ¿Sirve la firma digital de la plataforma Argentina .gob.ar?  ¿Hay que tramitar firma digital en el consulado? ","No deberia servir la firma digital, el portal deberia acceptar los pdf con firma olografa. No deberia bloquear el procedimiento."]
[11,"Me dirijo a ustedes para consultarles sobre la redacción de dos de las preguntas de la tabla integrante el Anexo II. \r\nEn el caso del punto 4) de la tabla que adjuntamos abajo, la frase no es una pregunta es una determinación. “La empresa no se encuentra concursada o en proceso de quiebra”. \r\nSi yo respondo que sí, estoy aprobando, dándole veracidad a lo que dice la frase. \r\nDistinto sería si se tratara de una pregunta como ¿La empresa no se encuentra concursada? No, en ese caso respondo reafirmando la negación de la pregunta. O podría redactarse para que no hayan inconvenientes de interpretación: ¿La empresa se encuentra concursada o en quiebra? Y simplemente tengo dos opciones para responder: sí, si esta concursada o bien No, no esta concursada. \r\nLo mismo ocurre con la siguiente pregunta 5. \r\n","Como son afirmaciones, esta´ bien contestar SI para decir que la empresa NO tiene quiebra y NO tiene deudas con AFIP."]
[12,"Estimados,\r\n\r\nPor la presente, queremos solicitar una extensión de tiempo para la entrega de las ofertas correspondientes a la licitación [Cig: B412171D92 - Lavori costruzione ampliamento Sede Mendoza].\r\n\r\nHemos observado que la documentación asociada a esta licitación es extensa y requiere un análisis detallado para cumplir adecuadamente con los requisitos. Además, la fecha establecida para la presentación de las ofertas coincide con el periodo de fin de año, un momento particularmente ajetreado y con múltiples días no laborables. Esta situación no solo nos afecta como oferentes principales, sino que también impacta en los tiempos de respuesta de las empresas subcontratistas con las que trabajamos, lo que complica aún más la preparación de una oferta integral y competitiva.\r\n\r\nCon el objetivo de garantizar la calidad de nuestra propuesta y fomentar una participación equitativa en el proceso, solicitamos respetuosamente una extensión del plazo no menor a 45 días para la presentación de las ofertas.\r\n\r\nAgradecemos de antemano su comprensión y quedamos atentos a su respuesta.\r\n\r\nCordialmente,\r\n \r\n","Desde el punto de vista de la arquitectura e ingeniería, el plazo otorgado se considera razonable y suficiente para presentar las ofertas de manera adecuada. \r\nNo consideramos oportuno extender el plazo.\r\n\r\n"]
[13,"Estimados con respecto a la instalación de incendio, mas específicamente la parte de detección. En los planos y en la memoria vemos que hay un diseño de un sistema contra incendio que incluye tanto la parte existente del consulado como la parte a ampliar. El alcance de la cotización de este rubro es solo para la ampliación? O también debemos incluir lo que se deba colocar en las oficinas existentes? En caso de tener que acoplar la instalación a una central existente favor de enviar las caracteristicas que tiene esta central, y si pueden enviar una foto de la misma tanto de su exterior como de su interior, mejor aún. Gracias","Respecto a la instalación de incendio, se presenta en adjunto descripción de las características de la central de alarma de incendio ubicada en planta baja del edificio existente del Consulado donde se previó la ampliación y se instaló una cañería subterránea para la conexión hasta la futura ampliación. Se anexan fotos solicitadas.\r\n\r\nDescripción del Sistema de Alarma contra Incendio \r\n\r\n1- Central convencional micro procesada, marca Bosch® modelo D-7024, de 4 zonas con módulo expansor direccionable. \r\n\r\n2- Módulo expansor direccionable, apto para central convencional D7024, marca Bosch® modelo 7039.- \r\n\r\n3- Detector de humo fotoeléctrico direccionable de 2 hilos, tensión de línea de 24vcc, marca Bosch® modelo D7050. Para montaje sobre bases de Serie D7050-B6.- \r\n\r\n4- Base para detector modelo D7050, marca Bosch® modelo D7050-B6 de 2 hilos.- \r\n\r\n5- Avisador manual de incendio direccionable de simple acción, color rojo, cuerpo metálico, cerradura, marca Bosch® modelo FMM-7045SATAK.- \r\n\r\nDesde la central de alarma de incendio se instaló una cañería para conexión hasta la futura ampliación.\r\n\r\n"]
[14,"Con respecto a los cómputos que figuran en la planilla de cotización del Anexo IX, estos cómputos deben respetarse o podrán ser modificados por el oferente?","Con respecto a los cómputos que figuran en la planilla de cotización del Anexo IX son a modo de guía, dado que cada profesional competente, responsable de la Empresa deberá realizar su propio cómputo. Por esta razón se adjuntaron los planos completos de arquitectura y estructura para facilitar las tareas de medición y control."]
[15,"Estimados, vemos que en el PETP nos indican en directrices generales del mismo que la planilla no debe ser modificada y no pueden agregarse o modificarse items, pero por otro lado vemos que en dicho pliego aparece la descripción de un item, el 8.7 puntualmente, el cual no figura en el Anexo IX. Este item si debemos incluirlo en la planilla? Gracias","En el Pliego de Especificaciones Técnicas Particulares (mayo 2024) en Capítulo 8, debe considerarse el ítem 8.7 referente a la capa aisladora vertical. "]
[16,"Buen días, quería hacerle una consulta con respecto a los vidrios de las carpinterías de aluminio. En planilla de carpinterías nos especifica lo siguiente:\r\n-•\text. laminado 4+4 mm transparente / cám 12 mm / Int.  laminado 3+3 mm transparente\r\nPor otro lado en el PETP en el apartado 15.2 especifica algo distinto:\r\n-•\tLos vidrios de esta carpintería serán DVH con vidrios laminados interiores y templados exteriores de color gris.\r\n\r\nCuál de las dos opciones tenemos que tener en cuenta en nuestra cotización. Gracias\r\n","Vidrios DVH de las carpinterías de aluminio que deben considerar en la cotización son: Exterior vidrio laminado 4+4 mm transparente / cámara de aire de 12 mm / Interior laminado 3+3 mm transparente."]
[17,"Buenos días, Queríamos consultar, dado que la obra es por ajuste alzado, si \"mobiliario\" como mesas, sillas,\r\nescritorios, o cualquier otro mobiliario que figure dibujado en planos pero no figure en el listado de itemizados,\r\nhay que considerarlos para el presupuesto final.\r\nSaludos cordiales\r\n","No, el mobiliario no debe ser considerado en la cotización."]
[18,"En plano sanitario figuran 4 tanques de 1.100 lts. c/u. Estos irían enterrados, en el plano de estructura no figura el detalle de como sería este recinto. Por otro lado en la Memoria de la Instalación sanitaria y en PETP figura un solo tanque de 1.100 lts cuando en el plano sanitario figuran 4 de 1.100 lts. c/u.    ","En el proyecto completo (edificio existente y ampliación) hay propuestos 4 tanques de 1100 litros. Hay 3 tanques nuevos recientemente colocados; 2 sobre sala de máquinas existente en el consulado y otro tanque nuevo que actualmente está sobre nivel de piso de terraza con una bomba que se activa en caso de que no haya suficiente presión hacia los tanques de las terrazas. Este tanque funcionará dentro de una cisterna enterrada proyectada que figura en el plano de la ampliación cercano a la caja de escaleras. El 4to tanque que está en la terraza del proyecto de ampliación es el que estaría faltando su provisión y colocación. \r\n"]
[19,"Estimados, en cuanto a la planilla de locales, hemos visto que hay una versión en un plano de presentación municipal y otro versión dentro del archivo PDF denominado Proyecto Ejecutivo. Hemos detectado que las mismas no coinciden y hay variaciones en las descripciones de los revestimientos de pared en algunos locales. Cual de las dos versiones de la planilla de locales debemos tener en cuenta para nuestra propuesta económica. Gracias","La versión de arquitectura que deben considerar es del Proyecto Ejecutivo donde se han desarrollado a detalle las terminaciones de cada local (revestimientos, pisos, cielorrasos, carpinterías, herrería, etc). \r\n\r\n"]
[20,"En qué moneda deberían estar expresadas las pólizas de seguro solicitadas según pliego? ","Conforme la subclásula 10.2. del llamado a licitación, la garantía de mantenimiento de oferta deberá constituirse en euros o su equivalente en pesos considerando el tipo de cambio del día de la publicación de la licitación en la plataforma Traspare. En los demás casos, los seguros deberán constituirse en euros o su equivalente en pesos considerando el tipo de cambio del día anterior al de la emisión de la póliza respectiva.  En todos los supuestos, el Tipo de Cambio a considerar es el informado por el Banco de la Nación Argentina en su sitio oficial www.bna.com.ar: “Cotización Billetes - Euro – Venta”, del día hábil inmediato anterior a la emisión de la póliza."]
[21,"Estimados:\r\nSolicitamos una ampliación de plazo para la presentación de la Licitación. El motivo de nuestro pedido es que fuimos invitados a participar el día 01 de noviembre de 2024 y los planos se nos entregaron el día 14 de noviembre de 2024 en la Visita de Obra","Desde el punto de vista de la arquitectura e ingeniería, el plazo otorgado se considera razonable y suficiente para presentar las ofertas de manera adecuada. No consideramos oportuno extender el plazo."]