{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":8,"n_cols":3,"rows_kept":8,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"\r\n1-\tAll’articolo 7 punto g) dove viene menzionata la garanzia bancaria, vorremmo essere sicuri che anche la consegna della garanzia bancaria sia online come tutti gli altri documenti e non debba essere consegnata in formato cartaceo originale. \r\n\r\n2-\tPer quanto riguarda la partecipazione al bando di gara, abbiamo notato che la scadenza del bando e’ il giorno 07.06.2024, ma quando clicchiamo su partecipa, l’avviso sottostante compare sullo schermo, nel quale viene specificato che il caricamento della busta amministrativa e tecnica puo’ avvenire solo dal 8.6.2024 sino al 14.7.2024. Gentilmente potrebbe chiarire i termini di scadenza per quanto riguarda la partecipazione al bando di gara? \r\n\r\nLa  ringrazio molto e porgo i miei piu’ distinti saluti. \r\n","Troverà la risposta al Suo quesito, in forma anónima, all’interno del link DOMANDE-FAQ-al-20.5.2024.pdf (esteri.it)"]
[2,"In rifeimento al bando di gara pubblicato dal Vostro Consolato d’Italia a Cordoba, vorremmo richiedere il seguente chiarimento:\r\n\r\nNel caso copia della garanzia bancaria provvisoria non riesca ad essere preparata nelle tempistiche prestabilite dal bando di gara, sarebbe possibile procedere con un trasferimento bancario diretto presso il conto corrente del Consolato prima della scadenza del bando di gara? Questa soluzione e’ considerata ammessa dalla procedura di gara? \r\n\r\nDistinit saluti. \r\n","Per questo quesito, troverá la risposta nelle FAQ al seguente link: DOMANDE-FAQ-al-20.5.2024.pdf (esteri.it)"]
[3,"Gentile Dott.ssa Lucilla Mattoni, \r\n\r\nIn rifeimento al bando di gara pubblicato dal Vostro Consolato d’Italia a Cordoba, vorremmo richiedere il seguente chiarimento:\r\n\r\nAl punto g) ART. 4, viene menzionata la polizza assicurativa, in particolar modo che: “ Previa presentazione della documentazione delle polizze in questione, l'operatore economico dovrà proporre tre aziende con copertura identica, tra le quali verrà scelta quella preferita dal Consolato.”\r\n\r\nA tale proposito, vorremmo chiedere conferma che, solo dopo l'aggiudicazione del bando di gara, la proposta delle tre compagnei selezionate dovra’ essere inviata al vostro Consolato. \r\n\r\nMentre possiamo inserire la polizza assicurativa che abbiamo attualmente all'interno della documentazione amministrativa (Busta A).\r\n\r\nLa ringrazio per il gentile chiarimento e porgo i miei piu’ distinti saluti.  \r\n\r\n--------------------------------------------------------------------------------------------------------------\r\n\r\nEstimada Dra. Lucilla Mattoni,\r\n\r\nEn referencia al anuncio de licitación publicado por su Consulado de Italia en Córdoba, nos solicitamos la siguiente aclaración:\r\n\r\nEn el punto g) ART. 4, se menciona la póliza de seguro, en particular que: \"Previa presentación de la documentación de las pólizas en cuestión, el operador económico deberá proponer tres compañías con idénticas coberturas, entre las cuales se elegirá la preferida por el Consulado\".\r\n\r\nEn este sentido, nos gustaría pedir confirmación de que, sólo después de la adjudicación del concurso, se deberá enviar a su Consulado la propuesta de las tres empresas seleccionadas.\r\n\r\nSin embargo, podemos incluir la póliza de seguro que tenemos actualmente en la documentación administrativa.\r\n\r\nGracias por su aclaración y le envío mis más cordiales saludos.\r\n\r\nBest Regards | Cordiali Saluti \r\n","Troverà la risposta al Suo quesito, in forma anónima, all’interno del link DOMANDE-FAQ-al-20.5.2024.pdf (esteri.it)"]
[4,"Gentile Stazione Appaltante, \r\nrelativamente alla valutazione dell' Offerta Economica, si chiede conferma della presenza di un refuso nella formula riportata all'art. 7, paragrafo 7.3, pag. 7, del Disciplinare di gara, e che la formula corretta sia:\r\nPux = Max (6 (PuMax  (PMin/Px)) – 150; 0)\r\n\r\nCordiali saluti","Nel seguente link: DOMANDE-FAQ-al-27.5.2024.pdf (esteri.it)  e nel portale  TRASPARE Documenti di gara, sono pubblicate le risposte al tutti i quesiti posti. Ad ogni modo, la risposta è la seguente:\r\n\tEffettivamente, la formula ha un piccolo errore di sintassi. La versione corretta è la seguente: Pux = Max  (6 (PuMax(PMin/Px);2)−150, dove:\r\nP_ux=max⁡(6((P_(u_\"max\"  ) 〖(P_\"min\" /P_x )〗^2-150)/0))\r\n\r\n"]
[5,"1.\tI tre tavoli all'interno dell'area di lavoro rimarranno occupati dal personale del Consolato oppure verranno lasciati vuoti una volta che la procedura di gara sara' conclusa? \r\n2.\tUna volta conclusa la procedura di gara, ed i tavoli non saranno occupati dal personale del Consolato, sara' possibile rimuovere le scrivanie dall'area di lavoro ed aggiungerne delle nuove?\r\n","Troverà le risposte ai suoi quesiti nel seguente link: https://conscordoba.esteri.it/wp-content/uploads/2024/05/DOMANDE-FAQ-al-28.5.2024-1.pdf e nella piattaforma TRASPARE - Documenti di gara"]
[6,"Gentile Stazione Appaltante, \r\nin relazione al chiarimento sulla formula economica si chiede di verificarne la rettifica poiché così impostata la formula risulta priva di senso (essendo prevista per divisione per zero). \r\n\r\nCordiali saluti","Troverà le risposte ai suoi quesiti nel seguente link: https://conscordoba.esteri.it/wp-content/uploads/2024/05/DOMANDE-FAQ-al-28.5.2024-1.pdf e nella piattaforma TRASPARE - Documenti di gara"]
[7,"Gentile Stazione Appaltante, \r\nrispetto alla documentazione amministrativa da presentarsi, all'art. 7, paragrafo 7.1, lettera g), pag. 6, del Disciplinare di Gara, è prevista la richiesta di una garanzia provvisoria che divenga esecutiva entro dieci giorni successivi a una richiesta scritta del Committente.\r\n\r\nPoiché lo schema tipo delle polizze fideiussorie prevede, in relazione alla Escussione della Garanzia, che \"il garante corrisponderà l'importo entro il termine di 15 giorni dal ricevimento della semplice richiesta scritta della Stazione appaltante\", chiediamo conferma di poter procedere con lo schema tipo. \r\n\r\nCordiali Saluti.","Troverà le risposte ai suoi quesiti nel seguente link: https://conscordoba.esteri.it/wp-content/uploads/2024/05/DOMANDE-FAQ-al-28.5.2024-1.pdf e nella piattaforma TRASPARE - Documenti di gara"]