Estimados: les dejamos a continuación las respuestas a sus consultas: - como establecido en el Artículo 3.1 del Aviso, les confirmo que se admite la participación de empresas italianas, a condición de que en caso de ser adjudicataria, la empresa esté regularmente registrada en el Registro de las empresas del Estado argentino, antes los organismos tributarios federales y provinciales dentro del plazo de los 30 días de la adjudicación o/y al momento de suscribir el contrato; - los documentos emitidos en Italia no necesitan de ser apostillados o legalizados y pueden ser presentados en lengua italiana sin necesitad de ser traducidos; - los documentos tendrán que ser firmados de puño y letra y no digitalmente, dado que la modalidad del presente procedimiento no es digital sino prevee que los pliegos deben ser entregados en mano o mediante servicio postal en original. No podrán ser considerados válidos documentos firmados digitalmente e impresos; - para participar es suficiente contar con una póliza de seguro contra riesgos profesionales, aunque siendo emitida por una compañía de seguro italiana. Sin embargo, en caso de adjudicación, será necesario contar con una póliza que cubra actividades imprenditoriales desarrolladas en Argentina. La póliza italiana no debe ser traducida; - si la documentación está redactada en idioma italiano no es necesario traducirla; - en caso de adjudicación, como establecido en el Artículo 6 del Pliego, la póliza tendrá que ser presentada antes de la firma del contrato y a más tardar el día de la firma del mismo; - la garantía puede ser emitida por una compañía de seguros italiana a condición de que cubra actividades imprenditoriales desarrolladas en Argentina; - la gestión y la contratación del personal que se empleará tendrá que ser conforme con la legislación vigente en Argentina. Saludos cordiales